You know, it seems strange to me, but I found myself doing the same thing with my story in Andromeda Spaceways that I did with Asimov's. I've read the story at least a couple of times in the magazine. I did the same thing with "Rocket" - which struck me as strange. I mean, I know how the story ends.
Still, it somehow seems different when it's in print in a real magazine. Somehow I actually enjoy the story and forget for a moment that I write it. It still seems fun.